Vertaling van "zelte müssen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen

Zelt
tent

Zelt aus transparentem Kunststoff
tent van doorzichtige plastische stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir haben verschiedene gesundheitsbezogene und humanitäre Prioritäten: Die Bevölkerung muss über eine bestimmte Krankheit informiert, Zelte müssen beschafft, die sanitären Anlagen in allen Regionen verbessert und der Zugang zu sauberem Wasser gewährleistet werden.
Er zijn prioriteiten op het terrein van gezondheidszorg en op het humanitaire vlak: de bevolking informeren over ziektes, verstrekken van tenten, verbeteren van de sanitaire voorzieningen, verschaffen van toegang tot schoon water.

10. weist darauf hin, dass Zelte, sanitäre Einrichtungen, Medikamente sowie Bildungsdienste benötigt werden und insbesondere die Gemeinschaften, die Stabilität, Dienstleistungen und die Infrastruktur gestärkt werden müssen, wozu Programme zum Aufbau von Kapazitäten gehören, mit denen der wachsende Flüchtlingsstrom bewältigt werden kann; weist darauf hin, wie wichtig eine Begutachtung der Lebensbedingungen der Flüchtlinge außerhalb der Lager ist; betont die Notwendigkeit, die Umsiedlung von Flüchtlingen in andere Gebiete in Erwägung zu ziehen;
10. wijst op de behoefte aan tenten, sanitaire voorzieningen, geneesmiddelen, onderwijs en, in het bijzonder, gemeenschapsversterking, stabiliteit, diensten en infrastructuur, evenals programma's voor de opbouw van capaciteit om de groeiende vluchtelingenstroom aan te kunnen; merkt op dat het van belang is om de situatie te evalueren van de vluchtelingen die buiten de vluchtelingenkampen leven; benadrukt dat moet worden overwogen om vluchtelingen naar andere regio's over te brengen;

Wir müssen wissen, wo die Nahrungsmittelversorgung, die Zelte und die Decken für den Notfall sind.
We moeten weten waar de noodvoedselvoorraden, de tenten en de dekens zijn.