Art. 56 - Dem Generaldirektor wird die Vollmacht erteilt, jede Ausgabe zu Lasten der Basiszuwendung 01.01 des Titels II des Programms 03 von Organisationsbereich 13 des Verwaltungshaushaltsplans des Ministeriums der Wallonischen R
egion bezüglich des Fonds für die Abfallbewirtschaftung und in Bezug auf die Lieferung von Gütern bzw. die Erbringung von Dienstleistungen und intellektuellen Leistungen für die Ausführu
ng der Aufträge der Zelle " saubere Technologien" und " saubere Produkte" festzulegen, zu genehmigen und anzuweisen, sofer
...[+++]n der Betrag der Ausgabe 1.250.000 BEF nicht überschreitet, mit Ausnahme der Ausgaben in Bezug auf Kommunikation, Vertretungskosten, allgemeine Dokumentation und auf nicht spezifische Güter und Dienstleistungen.Art. 56. Er wordt aan de directeur-generaal een del
egatie toegekend om elke uitgave die aangerekend wordt op basisallocatie 01.01 van titel II van programma 03 van organisatieafdeling 13 van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest, die betr
ekking heeft op het Fonds voor afvalbeheer en op de levering van goederen, diensten en intellectuele prestaties voor de uitvoering van opdrachten van de cel " milieuvriendelijke technologie" en " milieuvriendelijke producten" , voor zover de uitgave niet meer bedraagt
...[+++] dan 1.250.000 frank, met uitzondering van de uitgaven inzake communicatie en de uitgaven die betrekking hebben op de representatiekosten, de algemene documentatie, en de niet specifieke goederen en diensten, vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren.
