Vertaling van "zeit des tschechischen vorsitzes fallende " (Duits → Nederlands) :

Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des tschechischen Vorsitzes zu seinem Arbeits­programm für Wirtschafts- und Finanzfragen für seine Amtszeit, also für die Zeit von Januar bis Juni 2009 ( Dok. 17492/08).
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door het Tsjechische voorzitterschap van een werkprogramma voor economische en financiële zaken (Raad Ecofin) voor de duur van zijn ambtsperiode van januari tot en met juni 2008 (doc. 17492/08 ).

Der Rat nahm Informationen des Vorsitzes und der Kommission über in die Zeit des tschechischen Vorsitzes fallende oder in Kürze anstehende Ereignisse und Entwicklungen im Bereich der inter­nationalen Beziehungen zur Kenntnis (Dok. 9852/09 + 9852/09 COR 1 ).
De Raad heeft nota genomen van informatie van het voorzitterschap en de Commissie over bijeenkomsten en vergaderingen inzake internationale betrekkingen die tijdens het Tsjechische voorzitterschap hebben plaatsgevonden of binnenkort zullen plaatsvinden ( 9852/09 + 9852/09 COR 1 ).