Traduction de «zeit beurlauben lassen » (Allemand → Néerlandais) :

Entscheiden sich die Eltern jedoch für Teilzeiturlaub, müssen sich beide Elternteile eine gewisse Zeit beurlauben lassen, um den gesamten Urlaubsanspruch geltend machen zu können.
Indien ouders daarentegen besluiten deeltijdverlof op te nemen, moeten beide een gedeelte van het verlof opnemen om volledig gebruik te kunnen maken van het recht.

1° die Zeit, während deren er sich aus persönlichen Gründen hat beurlauben lassen;
1° de perioden van verlof wegens persoonlijke omstandigheden;