Traduction de «zehn menschen sterben » (Allemand → Néerlandais) :

Fast zehn Menschen sterben in Europa täglich, während sie auf ein Organ warten.
Elke dag sterven bijna tien mensen in Europa in afwachting van een donororgaan.

Täglich sterben fast zehn Menschen während dieser Zeit.
Dagelijks sterven er bijna tien mensen gedurende deze wachttijd.

Fast 40 000 Patienten in Europa warten auf ein Spenderorgan, und jeden Tag sterben ca. zehn Menschen, die auf der Warteliste stehen.
Bijna 40 000 patiënten wachten in Europa op een orgaan, en iedere dag sterven er bijna tien mensen die op die wachtlijsten staan.

Leider herrscht immer noch Organmangel, und jeden Tag sterben etwa zehn Menschen in Europa, die auf eine Organtransplantation warten.
Jammer genoeg is er momenteel een aanhoudend tekort aan organen; in Europa sterven er dagelijks bijna tien mensen die op de transplantatiewachtlijsten staan.

Die Luftqualität verringert die Lebenserwartung der Europäer um etwa neun Monate, und 350 000 Menschen sterben zehn Jahre früher.
Europeanen gaan zo'n negen maanden eerder dood vanwege de luchtkwaliteit.

Jedes Jahr sterben etwa 8 000 Menschen durch Arbeitsunfälle, rund zehn Millionen Arbeitnehmer sind Opfer von Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten.
"Elk jaar sterven in de Gemeenschap zo'n 8 000 mensen ten gevolge van ongevallen op het werk en worden 10 000 werknemers het slachtoffer van arbeidsongevallen of beroepsziekten.