Vertaling van "zecken gelten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Taiga-Meningoenzephalitis | Taiga-Zecken-Meningoenzephalitis
Russische mijten-encefalitis

fuer die Commonwealth-Praeferenzen gelten | Laender
landen waarvoor de preferenties van het Gemenebest gelden

als genehmigt gelten
geacht te zijn goedgekeurd

gelten
geacht worden

stillschweigend gelten
stilzwijgend begrepen zijn

rückwirkend gelten
terugwerkende kracht hebben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich bin zudem der Ansicht, dass Malta in die Liste der Länder aufgenommen werden sollte, in denen besondere Vorschriften in Bezug auf Zecken gelten, da Malta bereits über ein spezielles System zur Zeckenbekämpfung verfügt.
Ik acht het tevens van belang dat Malta wordt opgenomen in de lijst van landen die bijzondere voorschriften betreffende teken toepassen, aangezien in Malta reeds een specifieke regeling met betrekking tot de behandeling tegen teken van kracht is.

Mit der Ergänzung um Malta wird die Liste der Länder, in denen bereits besondere Vorschriften in Bezug auf Zecken gelten, vervollständigt.
Toevoeging van Malta aan de lijst van landen die reeds speciale vereisten toepassen met betrekking tot teken.

Der Rat nahm eine Änderung der Verordnung Nr. 998/2003 über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken an, mit der der Übergangszeitraum für besondere Einfuhrbedingungen, die in einigen Mitgliedstaaten in Bezug auf Tollwut, Echinokokkose und Zecken gelten, bis zum 30. Juni 2010 verlängert wird (Dok. 3622/08).
De Raad heeft een wijziging op Verordening (EG) nr. 998/2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren aangenomen waarbij de overgangsperiode voor de speciale binnenkomstvoorschriften die in bepaalde lidstaten gelden ten aanzien van rabiës, echinokokkose en teken, tot en met 30 juni 2010 wordt verlengd (3622/08).

Es wird vorgeschlagen, dass auch die Übergangsregelung hinsichtlich Echinokokkose und Zecken bis zum 31. Dezember 2011 gelten soll.
Er wordt voorgesteld dat de overgangsregeling ook met betrekking tot echinokokkose en teken tot 31 december 2011 van kracht blijft.