Vertaling van "zahlreicher wissenschaftlicher probleme " (Duits → Nederlands) :

Häufig führt sie verschiedene wissenschaftliche Bereiche zusammen und legt ein interdisziplinäres oder ,konvergierendes" Konzept zugrunde. Sie verspricht Innovationen, die zur Lösung zahlreicher Probleme der heutigen Gesellschaft beitragen können:
Zij vertegenwoordigt dikwijls een combinatie van verschillende gebieden van wetenschap en maakt dankbaar gebruik van een interdisciplinaire of "convergerende" benadering. Zij kan leiden tot innovaties waarmee een bijdrage kan worden geleverd tot de oplossing van talrijke problemen van de hedendaagse samenleving:

Das dürfte die Erforschung zahlreicher wissenschaftlicher Probleme, die sich auf die Lebensqualität der EU-Bürger auswirken, beschleunigen.
Dat zal een stimulans vormen voor onderzoek op het gebied van een groot aantal wetenschappelijke problemen die gevolgen hebben voor de kwaliteit van het leven van de burgers van de Europese Unie.