Trotz Kostensenkung, Diversifizierung der Produktpalette und und Investitionen in eine Reihe technologischer Verbesserungen des Produktionsprozesses hatten zahlreiche Unternehmen, in denen Arbeitnehmer entlassen wurden, unter einem starken Auftragsrückgang und einer Verschärfung des Wettbewerb durch Textilhersteller aus Drittländern zu leiden.
Ondanks de beperking van de kosten, de diversificatie van de productie en investeringen in een reeks technologische moderniseringen in het productieproces leden vele bedrijven waar gedwongen ontslagen zijn gevallen, onder een scherpe daling van het aantal opdrachten en sterkere concurrentie van textielproducten uit derde landen.
