Vertaling van "zahlreiche organisationen entstanden " (Duits → Nederlands) :

Es ist auch der Umstand zu berücksichtigen, dass in einigen Mitgliedstaaten die administrative Dezentralisierung auf regionaler Ebene weit fortgeschritten ist und zahlreiche Organisationen entstanden sind, die auch auf regionaler Ebene tätig sind.
Bovendien moet rekening worden gehouden met het feit dat in bepaalde lidstaten de bestuurlijke decentralisatie op regionaal niveau ver is voortgeschreden en dat tal van organisaties zich ook regionaal zijn gaan organiseren.

Und Oxfam stellt fest: „Zahlreiche Initiativen sind entstanden, bei denen sich öffentliche und private karitative Organisationen zur Bekämpfung von HIV/Aids, Lepra, Malaria, Tuberkulose, Elephantiasis, Leishmaniase, Cholera, Krebs und Diabetes zusammengetan haben.
Oxfam: "Een reeks initiatieven waarbij de overheidssector en particuliere liefdadigheid samengaan, zijn tot stand gekomen om HIV/aids, lepra, malaria, tuberculose, lymfatische filiariase, leishmaniase, cholera, kanker en diabetes te bestrijden.