Traduction de «zahl genehmigten programme betrug » (Allemand → Néerlandais) :

5. entnimmt dem JTB der Agentur, dass die Zahl der Bediensteten zum 31. Dezember 2010 insgesamt 66 betrug; stellt darüber hinaus fest, dass sich die Bediensteten wie folgt zusammensetzten: 44 Bedienstete auf Zeit, 21 Vertragsbedienstete und 1 im Bereich Vernetzung und Koordinierung eingesetzter Vertragsbediensteter, der aus dem Programm IPAC2 finanziert wurde;
5. concludeert uit het jaarlijks activiteitenverslag van het Agentschap dat per 31 december 2010 het totale aantal personeelsleden 66 bedroeg; merkt daarnaast op dat het personeelsbestand bestaat uit 44 tijdelijke functionarissen (TA), 21 contractfunctionarissen (CA) en 1 CA-post voor Netwerken en Coördinatie gefinancierd uit het IPAC2-programma;

Die Zahl der genehmigten Programme betrug 46 im Jahr 2004, 51 im Jahr 2005 und 31 im Jahr 2006.
Het aantal aanvaarde programma’s steeg van 46 in 2004 naar 51 in 2005, en liep terug tot 31 in 2006.

Ihr Berichterstatter bedauert die große Zahl der Ende 2007 noch nicht genehmigten Programme (die einem Betrag von mehr als 2,8 Milliarden Euro entsprechen).
Uw rapporteur betreurt het dat er eind 2007 zoveel niet goedgekeurde programma's waren (meer dan EUR 2,8 mrd).

Nachdem ein Programm durchgeführt worden ist, muss ein Bericht unterbreitet werden, der insbesondere die Zahl der genehmigten und abgelehnten Anträge, die Empfänger der Zuschüsse, die Zeit für die Bearbeitung der Anträge und etwaige Hindernisse bei der Durchführung der Verfahren zum Gegenstand hat (Änd. 76 und 107 HO).
Na de uitvoering van een programma moet een verslag worden ingediend, met name over het aantal goedgekeurde en verworpen inschrijvingen, subsidieontvangers, verwerkingstijd voor inschrijvingen en eventuele hinderpalen bij de toepassing van procedures (art. 76 en 107 FinReg).

Die Erfuellungsquote - bezogen auf die Zahl der Programme - betrug 86 %.
Het nalevingspercentage van alle zenders tezamen bedraagt 86 %.

Die Erfuellungsquote - bezogen auf die Zahl der Programme - betrug 48 % im Jahr 1999.
Het nalevingspercentage van alle zenders bedraagt in 1999 48 %.

Die Erfuellungsquote - bezogen auf die Zahl der Programme - betrug 64 % im Jahr 2000.
Het nalevingspercentage van alle kanalen tezamen genomen bedraagt in 2000 64 %.

177. stellt fest, dass eine hohe Zahl von Mitgliedstaaten es versäumte, ihre Vorausschätzungen der Zahlungsanträge für die Haushaltsjahre 2002 und 2003 vor Fristablauf am 30. April 2002, wie gemäß Artikel 32 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds erforderlich, einzureichen; stellt ferner fest, dass die Gesamtfehlerquote für die Vorausschätzungen für alle Programme 73% betrug, wobei zwei Drittel davon auf übermäßig unrealistische Vorausschätzungen von fünf Mitgliedstaaten zurückzuführen sind;
177. wijst erop dat een groot aantal lidstaten hun ramingen voor verzoeken om betaling voor het begrotingsjaar 2002 en 2003 niet hebben ingediend voor de uiterste termijn van 30 april 2002 zoals vereist op grond van artikel 32, lid 7 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad inzake de structuurfondsen; merkt verder op dat het algemene foutenpercentage van de ramingen voor alle programma's 73% bedroeg waarbij tweederde van dit totaal was te wijten aan uitermate onrealistische ramingen van vijf lidstaten;

Die Erfuellungsquote - bezogen auf die Zahl der Programme aller Art - betrug 91 % im Jahr 1999 und 92 % im Jahr 2000, wobei die Anteile der einzelnen Programme zwischen 5,51 % und 46 % (1999) bzw. 12 % und 35,8 % (2000) lagen.
Het nalevingspercentage van alle kanalen van alle categorieën bedraagt 91 % in 1999 en 92 % in 2000 (cijfers verschillen per kanaal: van 5,51 % tot 46 % in 1999 en van 12 % tot 35,8 % in 2000).