Vertaling van "zahl breitbandanschlüsse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ply Rating-Zahl PR-Zahl | Ply-rating -Zahl | Tragfähigkeits-Kennzahl
ply-rating -getal | PR-getal

Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum
beschikbaarheidspercentage | inzetwaarde

Damkoehlerzahl | Re | Re-Wert | Reynoldische Zahl | Reynolds-Zahl | Re-Zahl
getal van Reynolds | kengrootheid van Reynolds | Reynoldsgetal | Re [Abbr.]

absolute Zahl
absoluut cijfer

gezogene Zahl
getrokken getal

arabische Zahl
Arabisch cijfer

Heiratshäufigkeit [ Heiratsziffer | Zahl der Eheschließungen ]
huwelijkscijfer [ aantal huwelijken | huwelijkspercentage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Zahl der Mobilfunk-Breitbandanschlüsse nimmt rasch zu, von 64 Anschlüssen pro 100 Einwohner im Jahr 2014 auf 75 heute.
Het aantal mobiele-breedbandabonnementen neemt snel toe, van 64 abonnementen per 100 Europeanen in in 2014 tot momenteel 75.

Die Kommission veröffentlicht im Rahmen des Kommunikationsausschusses (COCOM) erhobene Daten über die Zahl der Breitbandanschlüsse in den Mitgliedstaaten.
De Commissie publiceert gegevens over het aantal breedbandabonnementen in de lidstaten, die in het kader van het Comité voor communicatie (COCOM) zijn verzameld.

(i) Beschleunigte Bereitstellung schneller und ultraschneller Breitbandnetze und deren Annahme am Markt, einschließlich durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU), gemessen am Niveau der Abdeckung durch Breitbandnetze und ultraschnelle Breitbandnetze und der Zahl der Haushalte, die Breitbandanschlüsse über 100 Mbit/s abonniert haben;
(i) de ontwikkeling en de marktopname versnellen van snelle en ultrasnelle breedbandnetwerken, inclusief door het midden- en kleinbedrijf (mkb), te meten aan de hand van het niveau van de breedband- en ultrasnelbreedbanddekking en het aantal gezinnen met een abonnement op breedbandverbindingen van meer dan 100 Mbps;

(i) Beschleunigte Bereitstellung schneller und ultraschneller Breitbandnetze und deren Annahme am Markt zur Befriedigung der bestehenden und wachsenden Nachfrage, zur Überwindung der digitalen Kluft und Förderung von Wettbewerbsfähigkeit, Arbeitsplätzen und Wachstum, einschließlich durch Anschluss kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU), gemessen am Niveau der Abdeckung durch Breitbandnetze und an der Zahl der Haushalte, die Breitbandanschlüsse zu Geschwindigkeiten von 100 Mbit/s, 1 Gbit/s und darüber abonniert haben;
(i) de ontwikkeling en de marktopname versnellen van snelle en ultrasnelle breedbandnetwerken om aan de bestaande en stijgende vraag te voldoen, de digitale kloof te dichten en het concurrentievermogen, de werkgelegenheid en de groei te stimuleren, inclusief door het midden- en kleinbedrijf (mkb) aan te sluiten, te meten aan de hand van het niveau van de breedbanddekking en het aantal gezinnen met een abonnement op breedbandverbindingen met een snelheid van 100 Mbps, 1 Gbps en meer;

(i) Beschleunigte Bereitstellung schneller und ultraschneller Breitbandnetze in und zwischen allen Regionen der EU und auch in ländlichen Gebieten und deren Annahme am Markt, einschließlich durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU), gemessen am Niveau der Abdeckung durch Breitbandnetze und ultraschnelle Breitbandnetze und der Zahl der Haushalte, die Breitbandanschlüsse über 100 Mbit/s abonniert haben;
(i) de ontwikkeling en de marktopname versnellen van snelle en ultrasnelle breedbandnetwerken in en tussen alle regio's van de EU en ook in plattelandsgebieden, inclusief door het midden- en kleinbedrijf (mkb), te meten aan de hand van het niveau van de breedband- en ultrasnelbreedbanddekking en het aantal gezinnen met een abonnement op breedbandverbindingen van meer dan 100 Mbps;

Außerdem belegen die neuen Statistiken, dass EU-weit die Zahl der Breitbandanschlüsse zwischen Juli 2009 und Juli 2010 weiterhin angestiegen ist, mit einer Steigerungsrate von 8 % nun allerdings langsamer als noch im Vorjahr (11 %).
De nieuwe statistieken laten ook zien dat het aantal breedbandverbindingen tussen juli 2009 en juli 2010 in de hele EU met 8% bleef groeien (iets langzamer dan de 11% groei van het jaar ervoor).

Nach den neuen Zahlen, die die Kommission heute veröffentlicht hat, stieg die Zahl der Breitbandanschlüsse im letzten Jahr (von Juli 2008) bis Juli 2009, trotz schwieriger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen EU-weit um durchschnittlich 10,7 %.
Uit n ieuwe cijfers die vandaag door de Commissie bekend werden gemaakt blijkt dat het aantal breedbandlijnen, ondanks het sombere economische klimaat, het afgelopen jaar in de hele EU met gemiddeld 10,7 % is gestegen (tussen juli 2008 en juli 2009).

2006 stieg die Zahl der Breitbandanschlüsse um mehr als 20 Millionen, womit der Versorgungsgrad in der EU-25 nun 15,7 % erreicht.
In 2006 zijn er meer dan 20 miljoen nieuwe breedbandabonnementen bijgekomen, hetgeen de penetratie in de EU25 op 15,7% brengt.

Könnte sie ausgehend davon, dass sowohl sie als auch ich nächste Woche am globalen Forum über die Internetverwaltung teilnehmen werden, bestätigen, dass sie sich uns anschließen wird, wenn wir die Vorzüge des Wettbewerbs im globalen Maßstab propagieren werden, um die Zahl der Breitbandanschlüsse weltweit zu erhöhen und die Kosten zu senken?
Tegen de achtergrond dat zij en ik volgende week het wereldwijde forum over internetgovernance zullen bijwonen, zou ik ook willen vragen of zij kan bevestigen dat zij zich bij ons aan zal sluiten bij het promoten van de voordelen van concurrentie op mondiale schaal teneinde het niveau van de breedbandverbindingen wereldwijd te verhogen en de kosten te verlagen.

Damit wird die Zahl der verfügbaren IP-Adressen beträchtlich steigen, und zusätzliche Anwendungen auf der Grundlage der Drahtlostechnologie werden möglich sein, mittels derer auch neue mobile Geräte über Breitbandanschluss verfügen können.
Hiermee zal het beschikbare aantal IP-adressen fors uitbreiden en zullen nieuwere toepassingen op basis van draadloze technologieën mogelijk worden, waardoor de breedbandconnectiviteit zich zal uitbreiden tot nieuwe mobiele apparatuur die alomtegenwoordig gebruik mogelijk maakt.