Traduction de «würden sie vorsichtsmaßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in dem Zustand, in dem sie eingeführt wurden
in de staat waarin zij zijn ingevoerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ferner würden sie Vorsichtsmaßnahmen treffen, wie zum Beispiel ihren Kindern nicht zu erlauben, persönliche Informationen online weiter zu geben (92%) oder mit Leuten zu sprechen, die sie nicht kennen (83%).
Bovendien nemen zij voorzorgsmaatregelen zoals verbieden dat hun kinderen persoonlijke informatie vrijgeven op het internet (92%) of dat zij praten met personen die zij niet kennen (83%).

Zugegeben, es wurden bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass weder das 20-%-Ziel noch die Kontrolle der Mitgliedstaaten über ihre nationalen Unterstützungssysteme betroffen sind, mir erscheinen sie jedoch nicht als ausreichend.
Het is waar dat er zekerheden zijn ingebouwd om te waarborgen dat een herziening geen betrekking zal hebben op het streefcijfer van 20 procent of op de controle van de lidstaten over hun nationale steunprogramma’s, maar dat is naar mijn mening niet voldoende.