Traduction de «würde vermutlich länger » (Allemand → Néerlandais) :

Eine umfassendere Überarbeitung des Gerichtsatlas würde vermutlich länger dauern, zumal sich der SJC mit einer größeren Gruppe von Akteuren[22] abstimmen müsste, auch wenn die letzte Entscheidung bei ihm liegt.
Een ingrijpender hervorming van de indeling van rechtbanken zal waarschijnlijk meer tijd in beslag nemen, met name omdat de HRJ hierover moet overleggen met een bredere groep belanghebbenden[22], ook al ligt de definitieve beslissing bij de HRJ.

Ein System, das lediglich die Flüge innerhalb der EU erfasst, würde den Markt zu Gunsten von Zielorten außerhalb der EU verzerren, was wiederum negative Auswirkungen auf das Klima (vermutlich würden die Menschen längere Flüge unternehmen) und auf die europäische Tourismusindustrie hätte.
Een regeling die enkel voor vluchten binnen de EU geldt, zou de markt verstoren in het voordeel van vluchten naar bestemmingen buiten de EU en negatieve gevolgen voor het klimaat (mensen zouden waarschijnlijk voor langere trajecten kiezen) en voor het toerisme in Europa hebben.