Vertaling van "würde sowohl kurzfristige " (Duits → Nederlands) :

Der Aktionsplan würde sowohl kurzfristige Maßnahmen als auch mögliche Initiativen im Rahmen des Folgeprogramms (2021–2027) umfassen.
Het actieplan zal voorzien in maatregelen op korte termijn en mogelijke initiatieven in het kader van het vervolgprogramma (2021-2027).

Das Maßnahmen­paket, das dem Europäischen Parlament heute vorgelegt wurde, folgt dem Bericht der Kommission vom Juli dieses Jahres und umfasst sowohl kurzfristige Maßnahmen als auch solche, die die Zukunft des Milchsektors längerfristig sichern sollen.
Het pakket maatregelen dat vandaag aan het Europees Parlement is gepresenteerd, volgt op het juli‑verslag van de Commissie en behelst maatregelen en acties op zowel korte en middellange als lange termijn om de toekomst van de melksector te verzekeren.

Wie einige Redner bereits erwähnt haben, sprechen wir im Moment sowohl über langfristige Politik – die man als Lissabon-Politik 2010 bezeichnen könnte -, als auch über kurzfristige Politik, und auf kurze Sicht stehen wir vor einer Rezession, wie uns soeben in Erinnerung gerufen wurde.
Het is al gezegd, wij praten op dit moment over zowel langetermijnbeleid, dat zou je het Lissabonbeleid kunnen noemen, 2010, maar ook over de korte termijn en op de korte termijn is sprake van een recessie.