Traduction de «während meines halbschlafs kamen mir zwei » (Allemand → Néerlandais) :

Während meines Halbschlafs kamen mir zwei Fragen in den Sinn: Sind denn die jungen anders als die alten Menschen?
Toen ik zo half aan het slapen was, doken twee vragen bij mij op: zijn jongeren zoveel anders dan ouderen?

– (HU) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Während der Diskussion der Menschenrechtslage in Belarus sind mir zwei Fragen eingefallen.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, tijdens onze discussie over de mensenrechtensituatie in Belarus kwamen er twee vragen bij me op.

– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zwei Fragen kamen mir während dieses langwierigen Verfahrens, das uns zur Abstimmung in erster Lesung geführt hat, oft in den Sinn.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, tijdens deze lange procedure, die ons nu tot de stemming in eerste lezing heeft gebracht, gingen er vaak twee vragen door mijn hoofd.