Traduction de «während fleischuntersuchung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bakteriologische Fleischuntersuchung
bacteriologisch vleesonderzoek

Fleischuntersuchung | Tierkörperuntersuchung
keuring na het slachten

Fleischuntersuchung
keuring na het slachten | post-mortem keuring

Fleischuntersuchung
keuring na het slachten

gemeinsame Sachverständigengruppe technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung der USA und der EG
Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees

systolisch | während der (Herz-)Systole
systolisch | met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers

während der Sitzung
ter zitting

Notizen während der Proben machen
notities voor de repetitie maken

Mütter während der Geburt betreuen
tijdens bevallingen zorg bieden aan de moeder

szenische Elemente während der Probe handhaben
elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 kann die zuständige Behörde beschließen, dass der amtliche Tierarzt in bestimmten Schlachthöfen oder Wildbearbeitungsbetrieben, die auf der Grundlage einer Risikoanalyse ermittelt werden, während der Fleischuntersuchung nicht jederzeit anwesend sein muss.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 854/2004 mag de bevoegde autoriteit besluiten dat de officiële dierenarts niet voortdurend aanwezig hoeft te zijn tijdens de postmortemkeuring in bepaalde op grond van een risicoanalyse aangewezen slachthuizen of wildverwerkingsinrichtingen.

in Wildbearbeitungsbetrieben während der gesamten Dauer der Fleischuntersuchung.
in wildverwerkingsinrichtingen bij de postmortemkeuring.

in Schlachthöfen während der gesamten Dauer der Schlachttier- und der Fleischuntersuchung
in slachthuizen bij de antemortem- en de postmortemkeuring.

b)in Wildbearbeitungsbetrieben während der gesamten Dauer der Fleischuntersuchung.
b)in wildverwerkingsinrichtingen bij de postmortemkeuring.

a)in Schlachthöfen während der gesamten Dauer der Schlachttier- und der Fleischuntersuchung
a)in slachthuizen bij de antemortem- en de postmortemkeuring.