Traduction de «wurden während des berichtszeitraumes zehn neue besondere » (Allemand → Néerlandais) :

Während des Berichtszeitraums ist die EU von 15 auf 25 Mitglieder gewachsen; so sind der Union am 1. Mai 2004 zehn neue Mitgliedstaaten beigetreten.
Door de toetreding van tien nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 is de EU in de rapportageperiode gegroeid van 15 tot 25 leden.

* In Frankreich wurden während des Berichtszeitraumes zehn neue besondere Schutzgebiete ausgewiesen.
* In de betrokken periode zijn er in Frankrijk tien nieuwe speciale beschermingszones aangewezen.

* In Deutschland wurden während des Berichtszeitraumes 65 neue besondere Schutzgebiete ausgewiesen.
* In de betrokken periode zijn er in Duitsland 65 nieuwe speciale beschermingszones aangewezen.

* In Irland wurden während des Berichtszeitraums 25 neue besondere Schutzgebiete ausgewiesen.
* In de betrokken periode zijn er in Ierland 25 nieuwe speciale beschermingszones aangewezen.

* In Luxemburg wurden während des Berichtszeitraums sieben neue besondere Schutzgebiete ausgewiesen.
* In de betrokken periode zijn er in Luxemburg zeven nieuwe speciale beschermingszones aangewezen.

* In Italien wurden während des Berichtszeitraums 121 neue besondere Schutzgebiete ausgewiesen.
* In de betrokken periode zijn er in Italië 121 nieuwe speciale beschermingszones aangewezen.