Traduction de «wurde wiederholt versichert » (Allemand → Néerlandais) :

Mir wurde wiederholt versichert, dass die Spanier über ein Konsulat in Mumbai verfügen und dass diejenigen, die dort waren, dies wissen.
Ik heb herhaalde malen de verzekering gekregen dat Spanje inderdaad een consulaat in Mumbai heeft en degenen die daar geweest zijn, kunnen dit weten.

Von der Kommission wurde wiederholt versichert, dass es lediglich um technische Veränderungen geht und dass die Vereinfachung nicht zum Vorwand werden darf, Politikentscheidungen in Frage zu stellen.
Herhaaldelijk heeft de Commissie verklaard dat er uitsluitend sprake is van technische wijzigingen en dat de vereenvoudiging niet moet worden gezien als poging tot wijziging van het fundamentele beleid.