Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besitz der Vereinigung
Deutsche Wiedervereinigung
EURO AIM
EURO-AIM
Europäische Vereinigung
Europäischer Verband
Natürliche Wortfolge
Nichtrechtsfähige Vereinigung
Teilung Deutschlands
Verband
Verein
Vereinigung
Vereinigung Deutschlands
Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
Wiedervereinigung Deutschlands
Wortfolge
Wortstellung im Satz

Traduction de «wortfolge vereinigung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


natürliche Wortfolge

woordvolgorde in de natuurlijke taal


europäische Vereinigung [ europäischer Verband ]

Europese vereniging


Vereinigung [ Verband | Verein ]

vereniging [ groepering ]


Europäische Vereinigung für einen Markt selbständiger Filmschaffender | Europäische Vereinigung für einen Markt selbständiger Produzenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]




Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

vereniging zonder winstgevend doel




Vereinigung Deutschlands [ deutsche Wiedervereinigung | Teilung Deutschlands | Wiedervereinigung Deutschlands ]

eenwording van Duitsland [ vereniging van Duitsland ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 15 - In Artikel 19 desselben Erlasses wird die Wortfolge " Der Antragsteller muss" durch " Der Antragsteller, als Vereinigung zur Förderung des Wohnungswesens, muss" ersetzt, und wird die Wortfolge " eine Gemeinde mit" durch " ein Gebiet mit" ersetzt.

Art. 15. In artikel 19 van hetzelfde besluit worden de woorden " als vereniging ter bevordering van de huisvesting" ingevoegd na de woorden " De aanvrager moet" en worden de woorden " een gemeente van" vervangen door de " een grondgebied met" .


Art. 11 - In Artikel 15 § 1 desselben Erlasses wird die Wortfolge " eine Vereinigung zur Förderung des Wohnungswesens," zwischen " eine Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes" und " eine Agentur für soziale Wohnungen" , und wird die Wortfolge " oder einer städtischen Freizone" zwischen " bestimmten Aufwertungsgebiets" und " gelegen sind" eingefügt.

Art. 11. In artikel 15, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden " , door een vereniging ter bevordering van de huisvesting" ingevoegd tussen de woorden " een agentschap voor sociale huisvesting" en de woorden " of door het Fonds" en worden de woorden " stedelijk vrij" ingevoegd voor de woorden " herkwalificatie gebied" .


2. In Absatz 2 wird das Wort " Vereinigung" durch die Wortfolge " Vereinigung oder Stiftung" ersetzt.

2° in het tweede lid wordt het woord " vereniging" vervangen door de woorden " vereniging of stichting" .


Art. 85 - In Artikel 184bis, Abs. 5 desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 15. Mai 2003, wird die Wortfolge " Vereinigung für Sozialwohnungen VoE" durch " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie) und wird die Wortfolge " Ministeriums der Wallonischen Region" durch " Öffentlichen Dienstes der Wallonie" ersetzt.

Art. 85. In artikel 184bis, vijfde lid, van dezelfde Code, ingevoegd bij het decreet van 15 mei 2003, worden de woorden " VZW Association du Logement social" vervangen door de woorden " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Unie van de Waalse Steden en Gemeenten)" en worden de woorden " Ministerie van het Waalse Gewest" vervangen door de woorden " de Waalse Overheidsdienst" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. In § 1 erster Spiegelstrich wird die Wortfolge " in denen jede nationale berufliche und überberufliche Vereinigung, jedes Zentrum sowie jede repräsentative Organisation der Arbeitnehmer ihre beziehungsweise seine Kandidaten" durch die Wortfolge " in denen jede in Artikel 17 § 1 angeführte Organisation ihre Kandidaten" ersetzt.

1° in § 1, eerste streepje, worden de woorden " iedere nationale beroeps- en interprofessionele vereniging, ieder centrum en iedere representatieve werknemersorganisatie 2 kandidaten" vervangen door de woorden " elke in artikel 17, § 1, vermelde organisatie haar kandidaten" ;




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wortfolge vereinigung' ->

Date index: 2021-12-23
w