Traduction de «wonach oberstes ziel » (Allemand → Néerlandais) :

Nach Auffassung der Berichterstatterin entspricht der Ansatz, wonach die Beschäftigungsfähigkeit das oberste Ziel der sozialen Eingliederung sein soll, nicht den Erfordernissen und wird die Armut und die soziale Ausgrenzung nicht beseitigen können.
De rapporteur is van mening dat er niet aan de eisen wordt voldaan door inzetbaarheid op de arbeidsmarkt tot het uiteindelijke doel van sociale integratie te maken en dat armoede en sociale uitsluiting hierdoor niet worden uitgeroeid.

1. Der Rat erinnert an die gemeinsame Erklärung des Rates und der Kommission vom 10. November 2000 , wonach oberstes Ziel der Entwicklungspolitik der Gemeinschaft die Minderung der Armut im Hinblick auf ihre letztendliche Beseitigung ist.
1. De Raad herinnert aan zijn gezamenlijke verklaring met de Commissie van 10 november 2000 , waarin wordt gesteld dat het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap er in de eerste plaats op gericht is de armoede terug te dringen en op termijn te elimineren.