Vertaling van "wohlfahrt hat jedoch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor | UND NICHT- Schaltung | UND NICHT- Tor
NIET- ingang

Wohlfahrt
welvaart

Minister für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport
Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich bin jedoch der Meinung, dass es mehr braucht als Lösungen, die auf Wohlfahrt oder dem Sozialstaat basieren: Diesen Frauen muss eine aktive Rolle innerhalb der Gesellschaft zukommen.
Ik ben echter wel van mening dat de oplossing niet zozeer gezocht moet worden in de welvaartsstaat en in de sociale bijstand, maar dat vooral gekeken moet worden naar hoe deze vrouwen een actieve rol kunnen spelen in de samenleving.

Alles in allem wirken sich Unternehmensverlagerungen jedoch positiv auf das Leistungsvermögen der EU-Wirtschaft und die Wohlfahrt der EU-Bürger aus.
Het totale effect van de verplaatsing van bedrijfsactiviteiten op de prestaties van de EU-economie en het welzijn van EU-burgers blijft echter positief.

Einige Gemeinden und Regionen haben sich schon früher für einen nichtkommerziellen Ansatz für ihren öffentlichen Verkehr entschieden, legen jedoch die Betonung auf diesen Verkehr als öffentliche Dienstleistungsmaßnahme im Interesse der allgemeinen Wohlfahrt.
Sommige gemeenten en regio’s hebben eerder de keuze gemaakt voor een niet-commerciële aanpak van hun openbaar vervoer, maar leggen de nadruk op dit vervoer als een voorziening van publieke dienstverlening en welzijn.

Die wirtschaftliche Wohlfahrt hat jedoch viele Dimensionen, von denen die meisten primär nicht in monetären Kategorien dargestellt werden sollten.
Welvaart heeft echter vele dimensies, waarvan de meeste beter niet in monetaire eenheden kunnen worden uitgedrukt.