Traduction de «wofür es bedeutende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Beanspruchte (wofür Patentschutz verlangt wird)
datgene waarvoor het uitsluitend recht wordt verlangd

umfangreiche oder bedeutende Stätte
site van grote omvang of belang

bedeutende Beteiligung
belangrijke deelneming

signifikant | bedeutend
significant | belangrijk

bedeutende Innovation
belangrijke innovatie

bestimmter bedeutender Prozentsatz
aanzienlijk percentage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu den außenpolitischen Prioritäten Chinas gehört der Ausbau seiner Beziehungen zu Europa, wofür es bedeutende finanzielle und diplomatische Ressourcen bereitstellt.
Tot de prioriteiten op het gebied van het buitenlandse beleid behoort voor China de ontwikkeling van zijn betrekkingen met Europa en het trekt daarvoor aanzienlijke financiële en diplomatieke middelen uit.

Besonders bedeutend war die Einigung über die Mittel für die Umsetzung des europäischen Konjunkturprogramms, einschließlich Vorhaben im Energiebereich, wofür 1 980 Mio. EUR veranschlagt worden sind.
Vooral van belang zijn de afspraken die gemaakt zijn over de middelen voor het tot stand brengen van het Europees economisch herstelplan, dat onder andere projecten op het gebied van energie omvat, waarvoor 1 980 miljoen euro is gereserveerd.

– (EN) Herr Präsident! Herr Kommissar, Sie haben selbst auf die bedeutende Symbolik der Danziger Werft und auf all das, wofür sie steht, hingewiesen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, u heeft zelf aangegeven de uiterst belangrijke politieke symboliek achter de scheepswerven van Gdansk en alles wat deze oproepen te onderkennen.

- Wofür die Daten verwendet werden dürfen, wurde genauer und bedeutend enger gefasst.
- De potentiële gebruiksdoeleinden van de gegevens zijn nauwkeuriger en veel beperkter.