Vertaling van "woche abstimmen sollte " (Duits → Nederlands) :

Woche abstimmen sollte. Die Kommission akzeptierte den Vorschlag des Parlaments, der Rat hingegen nicht.
De Commissie accepteerde het voorstel van het Parlement, maar de Raad weigerde.

Die Tatsache, dass das Parlament diese Woche nicht über die Entschließung abstimmen wird, ist natürlich äußerst unglücklich, doch – und ich bekräftige das – sollte das den Rat nicht davon abhalten, mit der Verabschiedung wie geplant fortzufahren.
Dat het Parlement deze week niet over deze resolutie zal stemmen is inderdaad een ongelukkige omstandigheid, maar dat mag de Raad beslist niet ontmoedigen om deze richtsnoeren overeenkomstig het voorgenomen tijdsschema aan te nemen.