Vertaling van "wkm selbst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sich selbst aufrechterhaltende Reaktion | sich selbst erhaltende Kettenreaktion | sich selbst unterhaltende Kettenreaktion
zichzelf onderhoudende Kettingreactie

Wechselkursmechanismus [ währungspolitischer Interventionsmechanismus | WKM ]
Wisselkoersmechanisme [ ERM | monetair interventiemechanisme | WKM ]

neuer Wechselkursmechanismus | Wechselkursmechanismus II | WKM II | WKM2 [Abbr.]
wisselkoersarrangement | wisselkoersmechanisme | ERM II [Abbr.] | WKM II [Abbr.]

in der Sache selbst
ten gronde

über die Sache selbst erkennen
in de beoordeling van de zaken zelf treden

für sich selbst sorgen
zichzelf leiden

sich selbst darstellen
aan zelfpromotie doen | zichzelf promoten

Substanz, die sich selbst abbaut
product dat zichzelf afbreekt

sich selbst einschätzen
zelfbeoordelingen uitvoeren

sich selbst promoten
aan zelfpromotie doen | zichzelf promoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Anforderung einer zweijährigen Mitgliedschaft im WKM selbst dann, wenn die betroffenen Länder stabile Wechselkurse gegenüber dem Euro verzeichnen konnten, wäre nach Auffassung Ihres Berichterstatters etwas übertrieben.
Het zou, naar de mening van uw rapporteur, enigszins overdreven zijn twee jaar lidmaatschap van het wisselkoersmechanisme te eisen ondanks het feit dat een land een stabiele wisselkoers ten opzichte van de euro heeft.

Für das Eurosystem und insbesondere für die beitretenden Staaten selbst ist es äußerst wichtig, dass der neue Wechselkursmechanismus (WKM II) und ihre Teilnahme daran als erfolgreicher Rahmen zur Erzielung dauerhafter Konvergenz reibungslos funktioniert.
Het is erg belangrijk voor het Eurosysteem en, in het bijzonder, voor de toetredende landen zelf dat het nieuwe wisselkoersmechanisme (ERM II) – en hun deelname daaraan – goed werkt als een succesvol kader voor het bereiken van duurzame convergentie.