Vertaling van "witze zwillinge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gematchte Kontrollpersonen | statistische Zwillinge als Kontrollgruppe
Gematchte controles

jedes Ferritkorn hat Zwillinge mit einer bestimmten Orientierung
iedere ferrietkorrel heeft tweelingen met een gegeven oriëntatie

Zwillinge
Tweelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (NL) Herr Präsident, Frau Ratsvorsitzende, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Obwohl sich Witze über Zwillinge in letzter Zeit etwas abgenutzt haben, möchte ich lediglich hinzufügen, dass die beiden zum Glück noch kein übles Zwillingspärchen – keine evil twins – geworden sind, denn das wäre natürlich äußerst bedauerlich.
- Voorzitter, mevrouw de Raadsvoorzitter, commissaris, collega's, sinds kort zijn de grapjes over tweelingen vermoeiend geworden, maar ik wilde net gaan zeggen dat jullie gelukkig nog geen evil twins zijn, want dat zou natuurlijk bijzonder jammer zijn.