Vertaling van "wissenschaftliche rat soll " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wissenschaftlicher Rat | Wissenschaftlicher Rat des Bonner Übereinkommens
Wetenschappelijke Raad | Wetenschappelijke Raad van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten

Wissenschaftlicher Rat
Wetenschappelijke raad

Gemeinsamer Wissenschaftlicher Rat
Gemeenschappelijke Wetenschappelijke Raad

Wissenschaftlicher Rat der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik
Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

Wissenschaftlicher Rat für Kernenergie
Wetenschappelijke Raad voor de Kernenergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der ERC soll aus einem unabhängigen Wissenschaftlichen Rat (nachstehend „Wissenschaftlicher Rat des ERC“) und einer spezifischen Durchführungsstelle in Form einer Exekutivagentur bestehen.
De ERC moet zijn samengesteld uit een onafhankelijke Wetenschappelijke Raad (hierna „de Wetenschappelijke Raad van de ERC” genoemd) en een specifieke uitvoeringsstructuur in de vorm van een uitvoerend agentschap.

Der wissenschaftliche Rat soll hoch angesehener Wissenschaftler umfassen und unter anderem die Entscheidungen über die Art der zu fördernden Forschung überprüfen sowie die wissenschaftliche Qualität der Tätigkeit gewährleisten.
De wetenschappelijke raad zal bestaan uit een groep eminente wetenschappers die onder andere toezicht houden op besluiten ten aanzien van het soort onderzoek dat gefinancierd wordt en fungeren als borg voor kwaliteit van de activiteit vanuit wetenschappelijk oogpunt.

Der Vorstand wird ein beratendes Gremium von mindestens sechs bedeutenden, unabhängigen und erfahrenen Wissenschaftlern (nachstehend „wissenschaftlicher Beirat“ genannt) mit beratender Funktion zum Nutzen der Erhebung berufen, das die Qualität der Arbeit des Forschungskonsortiums prüfen und den Rat sowie das Forschungskonsortium regelmäßig beraten soll.
De raad van bestuur richt een adviesraad (hierna „de wetenschappelijke raad van toezicht” genoemd) op die bestaat uit ten minste zes eminente, onafhankelijke en ervaren wetenschappers, die een externe adviserende rol voor de enquête zal vervullen en die tot taak heeft de kwaliteit van het werk van het onderzoeksconsortium te controleren en de algemene vergadering en het onderzoekconsortium periodiek advies te geven.

(4) Der Vorstand holt den Rat des wissenschaftlichen Beirates (Anhang 2) ein, wenn eine wissenschaftliche Partnerinstitution vorgeschlagen oder ersetzt werden soll.
4. De raad van bestuur vraagt de wetenschappelijke raad van toezicht („Scientific Monitoring Board”) (bijlage 2) om advies wanneer hij een wetenschappelijke partnerinstelling voordraagt of vervangt.

Ferner soll der wissenschaftliche Rat eine Überwachung und Qualitätskontrolle aus wissenschaftlicher Sicht sicherstellen.
Voorts dient de Wetenschappelijke Raad vanuit wetenschappelijk standpunt voor het toezicht en de kwaliteitscontrole in te staan.

Im EFR soll der wissenschaftliche Rat eine Schlüsselrolle spielen.
De Wetenschappelijke Raad zal binnen de ERC een sleutelrol vervullen.

Das mit dieser gemeinsamen Maßnahme vorgesehene Verzeichnis soll weder an die Stelle bestehender bilateraler oder multilateraler Vereinbarungen über die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden treten oder diese Vereinbarungen berühren, noch soll es ein Mittel für den Austausch operativer Erkenntnisse sein oder die Einrichtung neuer Strukturen beim Rat erforderlich machen.
Overwegende dat het in dit gemeenschappelijk optreden beoogde repertorium niet bedoeld is om bestaande bilaterale of multilaterale afspraken over technische en forensische samenwerking op het gebied van wetshandhaving te vervangen of te beïnvloeden, of om te dienen als middel voor het uitwisselen van operationele inlichtingen, en dat daarvoor geen nieuwe Raadsstructuren nodig zijn;