Traduction de «wirtschaftsakteure sollten lagerbestände einfacher » (Allemand → Néerlandais) :

Die Wirtschaftsakteure sollten Lagerbestände einfacher Druckbehälter verkaufen können, die sich zum Zeitpunkt der Anwendung der nationalen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie bereits in der Vertriebskette befinden.
De marktdeelnemers moeten voorraden van drukvaten van eenvoudige vorm die op de datum van inwerkingtreding van de nationale bepalingen tot omzetting van deze richtlijn al in de handel zijn, kunnen verkopen.

Die Wirtschaftsakteure sollten Lagerbestände von Messgeräten verkaufen können, die sich zum Zeitpunkt der Anwendung der nationalen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie bereits in der Vertriebskette befinden.
De marktdeelnemers moeten voorraden van meetinstrumenten die op de datum van inwerkingtreding van de nationale bepalingen tot omzetting van deze richtlijn al in de distributieketen zijn, kunnen verkopen.

Die Wirtschaftsakteure sollten Lagerbestände von Aufzügen verkaufen können, die sich zum Zeitpunkt der Anwendung der nationalen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie bereits in der Vertriebskette befinden.
De marktdeelnemers moeten voorraden kunnen verkopen die op de datum van toepassing van de nationale maatregelen ter omzetting van deze richtlijn reeds in de distributieketen zijn.

Die Wirtschaftsakteure sollten Lagerbestände von elektrischen Betriebsmitteln zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen verkaufen können, die sich zum Zeitpunkt der Anwendung der nationalen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie bereits in der Vertriebskette befinden.
De marktdeelnemers moeten voorraden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen kunnen verkopen die op de datum van toepassing van de nationale maatregelen ter omzetting van deze richtlijn reeds in de distributieketen zijn.

Die Wirtschaftsakteure sollten Lagerbestände von Geräten und Schutzsystemen zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen verkaufen können, die sich zum Zeitpunkt der Anwendung der nationalen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie bereits in der Vertriebskette befinden.
Marktdeelnemers moeten voorraden van apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, die zich op de datum van inwerkingtreding van nationale maatregelen tot omzetting van deze richtlijn al in de distributieketen bevinden, kunnen verkopen.