Vertaling van "wirtschaftlichkeit des bauverfahrens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens
zuinigheid van het bouwprocédé

Ausfuehrungsmaterial | Gruendungsverfahren und Bauverfahren
fundeeringswijzen en bouwwijzen | uitvoeringsmaterieel

Bauverfahren | Bauweisen
bouwmethoden

Effizienz (nom féminin) | Wirtschaftlichkeit (nom féminin)
doelmatigheid (nom féminin) | efficiëntie (nom féminin) | rendement (nom neutre)

Wirtschaftlichkeit
zuinigheid

Leistungsprüfung [ Prüfung der optimalen Mittelverwendung | Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung | Prüfung des Preis-Leistungs-Verhältnisses | Wirtschaftlichkeitsprüfung ]
prestatiecontrole [ doelmatigheidsaudit | doelmatigheidscontrole | prestatieaudit | prestatie-audit | VFM-audit ]

Rentabilität bewerten | Wirtschaftlichkeit bewerten
rendement inschatten | winstgevendheid inschatten

Wirtschaftlichkeit
economische levensvatbaarheid | economsiche uitvoerbaarheid

Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
beginsel van goed financieel beheer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Wirtschaftlichkeit des Herstellungsprozesses, der Leistungserbringung oder des Bauverfahrens.
de opzet van het fabricageprocedé, de dienstverrichting of de bouwmethode.

a)die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung,
a)de doelmatigheid van het bouwproces, van het fabricageproces van de producten of van de dienstverlening.

die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung,
de doelmatigheid van het bouwproces, van het fabricageproces van de producten of van de dienstverlening.

die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung,
de doelmatigheid van het bouwproces, van het fabricageproces van de producten of van de dienstverlening;

a) die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung,
a) de doelmatigheid van het bouwproces, van het productieproces van de producten of van de dienstverlening;

a) die Wirtschaftlichkeit des Fertigungsverfahrens, der Erbringung der Dienstleistung oder des Bauverfahrens,
a) de doelmatigheid van het productieproces van de producten, van de dienstverrichting of van het bouwproces.

a) die Wirtschaftlichkeit des Herstellungsprozesses, der Leistungserbringung oder des Bauverfahrens;
a) de opzet van het fabricageprocédé, de dienstverrichting of de bouwmethode;

Der Auftraggeber kann Begründungen berücksichtigen, die objektiv gerechtfertigt sind durch die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens oder der Herstellungsmethode, die gewählten technischen Lösungen, aussergewöhnlich günstige Bedingungen für den Bieter bei der Durchführung des Auftrags oder die Originalität der vom Bieter vorgeschlagenen Erzeugnisse oder Bauleistungen.
De aanbestedende dienst kan motiveringen in aanmerking nemen die zijn gebaseerd op objectieve factoren, zoals de zuinigheid van het bouw- of produktieprocédé, de gekozen technische oplossingen, uitzonderlijk gunstige omstandigheden waarvan de inschrijver kan profiteren voor de uitvoering van de opdracht of het oorspronkelijke karakter van het produkt of het werk dat de inschrijver aanbiedt.

die Wirtschaftlichkeit des Herstellungsprozesses, der Leistungserbringung oder des Bauverfahrens;
de opzet van het fabricageprocedé, de dienstverrichting of de bouwmethode;