Traduction de «wirtschaftlicheren wirksameren » (Allemand → Néerlandais) :

Dies würde die Voraussetzungen für einen wirtschaftlicheren und wirksameren Einsatz der EU‑Haushaltsmittel schaffen, um so einen größeren Mehrwert für die EU-Bürger zu erzielen.
Op die manier kan de EU-begroting efficiënter en doeltreffender worden aangewend om zo een grotere meerwaarde voor de burgers te realiseren.

Gleichzeitig kann dadurch, auf der Grundlage der Gewaltenteilung, die Exekutive die Empfehlungen des Rechnungshofs in erforderlichem Ausmaß angemessen umsetzen und der Forderung des slowenischen Parlaments nach einer wirtschaftlicheren, effizienteren und wirksameren Verwendung öffentlicher Mittel nachkommen.
Omdat het nieuwe systeem gebaseerd is op het principe van de scheiding der machten dwingt het de uitvoerende macht tot een exactere implementatie van de aanbevelingen van de Rekenkamer en oproepen van het Sloveense Parlement om openbare fondsen op een doeltreffender manier in te zetten en zo kosten te besparen.

Dabei sollte es um die Ausarbeitung einer Geschäftsordnung für die Tätigkeiten des Haushaltskontrollausschusses gehen, die sich an den Verfahren der PAC-Ausschüsse orientiert. Dadurch würde das Instrument der öffentlichen Anhörungen von Verantwortlichen der geprüften Institutionen, die Haushaltsmittel erhalten haben, durch Ausschussmitglieder einen höheren Stellenwert erhalten, wobei die Feststellungen des Rechnungshofs hinsichtlich der Zweckmäßigkeit als Grundlage dienen würden, um den Forderungen nach einer wirtschaftlicheren, effizienteren and wirksameren Verwendung öffentlicher Mittel nachzukommen.
Dit houdt in dat de Commissie begrotingscontrole een reglement zou moeten vaststellen dat de praktijken volgt van de Political Action Committees, waarin de rol wordt onderstreept van door de Commissie begrotingscontrole georganiseerde openbare hoorzittingen van geauditeerde instanties die gebruikmaken van middelen uit de begroting, en waarbij de prestatiebevindingen van de Rekenkamer gebruikt worden als een middel om tegemoet te komen aan de eis om overheidsmiddelen spaarzamer, efficiënter en effectiever te gebruiken.