Traduction de «wirtschaftlichen interesse verabschiedet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schwerpunkt des wirtschaftlichen Interesses
economisch belangencentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zweitens, dass die Kommission endlich eine Rahmenrichtlinie zur Regelung der für den sozialen Zusammenhalt und die Solidarität lebenswichtigen Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse verabschiedet.
Ten tweede, dat de Commissie eindelijk werk gaat maken van een kaderrichtlijn inzake de diensten van algemeen belang, die enorm belangrijk zijn voor de sociale samenhang en de solidariteit.

Es ist höchste Zeit, dass wir in Europa einer solchen Liberalisierung Einhalt gebieten und dass eine Rahmenrichtlinie für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse verabschiedet wird, um somit ein Gegengewicht zur Dominanz der Wettbewerbsvorschriften zu schaffen.
Het wordt hoog tijd dat we in Europa een rem op dat soort liberalisering zetten en dat er voor de diensten van algemeen belang een kaderrichtlijn komt, als tegenwicht voor de dominantie van de concurrentieregels.