Bevor die Kommission ihre Vorschläge erarbeitet, holt sie zu den eingegangenen biologischen und wirtschaftlichen Gutachten außerdem die Stellungnahme ihres eigenen Wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschusses ein (vgl. beigefügte Schaubilder).
Voordat zij haar voorstellen opstelt, raadpleegt de Europese Commissie haar eigen Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) over de biologische en economische adviezen die zij ontvangt (zie bijgevoegde grafieken).