Es wurde jedoch erlaubt, dass ihre Wirkungen aufrechterhalten bleiben, bis ein neuer Vorschlag für eine Verordnung des Rates und des Europäischen Parlaments unter Verwendung der neuen Rechtsgrundlage erlassen worden ist.
De bewuste verordening mocht van het Hof wel van kracht blijven in afwachting van de indiening van een nieuw voorstel voor een verordening van de Raad en het Europees Parlement op basis van de nieuwe rechtsgrondslag.
