9. wiederholt seine Forderung nach Schaffung eines gesetzlich verankerten Menschenrechtsausschusses - der nach der Einführung von Rechtsvorschriften gemäß Artikel 23 noch mehr Bedeutung haben wird - , da eine derartige Einrichtung eine wirksame Balance zwischen diesen Rechtsvorschriften und der Anerkennung der grundlegenden Menschenrechte gewährleisten würde;
9. dringt nogmaals aan op het instellen van een statutaire mensenrechtencommissie - die nog belangrijker wordt wanneer de artikel 23-wetgeving van kracht wordt - omdat deze commissie een effectief evenwicht zal kunnen bewaren tussen deze wetgeving en eerbiediging van de fundamentele mensenrechten;