Vertaling van "wirklich viel versprechende " (Duits → Nederlands) :

Alle haben wirklich konstruktiv dazu beigetragen, den Kompromiss auf eine Ebene zu bringen, auf der die morgige Abstimmung viel versprechend erscheint.
Iedereen heeft op constructieve wijze meegewerkt om het compromis op een dusdanig niveau te brengen dat wij de stemming morgen met vertrouwen tegemoet kunnen zien.

Um diesem Sektor eine wirklich viel versprechende Zukunft zu sichern, ist es erforderlich, dass seiner Weiterentwicklung ständige Aufmerksamkeit gewidmet wird.
Als we deze sector een echt rooskleurige toekomst willen bezorgen, zullen we de ontwikkeling ervan nauwlettend in de gaten houden.