Traduction de «wirken sich enorm » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken | Mittel, die auf das autonome Nervensystem wirken
stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel | stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel

Mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel

Mittel, die auf das Nervensystem wirken
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unsere Beziehungen zu Russland, die kürzlich auf die Probe gestellt wurden, spielen eine wichtige Rolle und wirken sich enorm auf die Sicherheitslage aus.
Onze betrekkingen met Rusland, die de laatste tijd nogal op de proef zijn gesteld, spelen een belangrijke rol en hebben een grote invloed op de veiligheid.

Solidarität und Transparenz zwischen der Mitgliedstaaten und der Kommission würden enorm dazu beitragen, dass das Wirken der EU mit den Interesse der EU insgesamt übereinstimmt.
Solidariteit en transparantie in de communicatie tussen de lidstaten en de Commissie zouden er enorm toe bijdragen dat de maatregelen van de EU aansluiten bij de belangen van de EU als geheel.

Selbst enorme Kraftstoffpreiserhöhungen wirken sich relativ wenig auf die Transportvolumina aus.
Zelfs ingrijpende prijsverhogingen hebben betrekkelijk weinig effect op de hoeveelheid getransporteerde goederen.