Vertaling van "wird rückschläge geben " (Duits → Nederlands) :

Es wird eine Weile dauern, die Reformen werden komplex sein und es wird Rückschläge geben, aber wir sollten niemals hinsichtlich der Kopenhagener Kriterien zaudern.
Dit zal tijd kosten, het gaat om complexe hervormingen en er zal ook sprake zijn van terugval, maar we mogen nooit twijfelen over de criteria van Kopenhagen.

Es wird Rückschläge geben, so wie die Entdeckung eines geheimen Waffenlagers im Südwesten Frankreichs.
Er zullen tegenslagen zijn, zoals de vondst van een verborgen voorraad wapens in Zuid-Frankrijk.

Es wird in diesem Prozess in der Türkei immer Fortschritte und Rückschläge geben.
Ook in dit proces zal er in Turkije telkens weer sprake zijn van vooruitgang en tegenslag.