Vertaling van "wird jedes vorhaben " (Duits → Nederlands) :

Sie wird jedes Vorhaben bewerten, um etwaige Hindernisse und Risiken, durch die sich die Bauarbeiten verzögern könnten, zu ermitteln und zu ihrer Beseitigung beizutragen.
Voor elk project zal de Commissie beoordelen wat de knelpunten en risico's zijn die ertoe kunnen leiden dat de bouw vertraging oploopt.

Während der Pilotphase wird jedes ausgewählte Vorhaben bewertet.“
Tijdens de proeffase wordt ieder geselecteerd project beoordeeld”.

(4) Die Höhe der Unterstützung, die nach Absatz 1 gewährt wird, beträgt höchstens 50 % der im Geschäftsplan für jedes Vorhaben vorgesehenen Mittel und höchstens 75 000 EUR für jeden Begünstigten.
4. De op grond van lid 1 verleende steun bedraagt ten hoogste 50 % van de begroting die in het bedrijfsplan voor elke concrete actie is geoormerkt, met dien verstande dat dit bedrag per begunstigde niet hoger mag zijn dan 75 000 EUR.

4. Die Höhe der Unterstützung, die nach Absatz 1 gewährt wird, beträgt höchstens 50 % der im Geschäftsplan für jedes Vorhaben vorgesehenen Mittel und höchstens 75 000 EUR für jeden Begünstigten.
4. De op grond van lid 1 verleende steun bedraagt ten hoogste 50% van de begroting die in het bedrijfsplan voor elke concrete actie is geoormerkt, met dien verstande dat dit bedrag per begunstigde niet hoger mag zijn dan 75. 000 EUR .

(6) In dem Dokument, das die Bedingungen für die Unterstützung für jedes Vorhaben enthält, wird auch festgehalten, nach welcher Methode die Kosten des Vorhabens und die für die Zahlung des Zuschusses geltenden Bedingungen bestimmt werden.
6. In het document waarin de voorwaarden voor de steun voor elke concrete actie worden vastgesteld, worden de methode voor de vaststelling van de kosten van de concrete actie en de voorwaarden voor betaling van de subsidie beschreven.

5. In dem Dokument, das die Bedingungen für die Unterstützung für jedes Vorhaben enthält, wird auch festgehalten, nach welcher Methode die Kosten des Vorhabens und die für die Zahlung der Finanzhilfe geltenden Bedingungen bestimmt werden.
5. In het document waarin de voorwaarden voor de steun voor elke concrete actie worden vastgesteld, worden de methode voor de vaststelling van de kosten van de concrete actie en de voorwaarden voor betaling van de subsidie beschreven.

Jedes Vorhaben wird auf seine Finanzierungswürdigkeit als Einzelteil des Finanzierungsplans insgesamt geprüft.
Elk project wordt op zijn merites beoordeeld als onderdeel van het financieringsplan in zijn geheel.

Jedes der vier Kohäsionsfondsländer wird seinen Plan zum Ausbau des Schienennetzes und die bisher eingereichten Vorhaben erläutern.
Elk van de vier cohesie-Lid-Staten zal zijn ontwikkelingsplannen voor de spoorwegen en de tot dusver ingediende projecten uiteenzetten.

Für jedes dieser drei Vorhaben wird alljährlich ein ihrer europäischen und internationalen Bedeutung entsprechender Betrag bereitgestellt. Diese Unterstützung liegt derzeit bei 250.000 ECU für das Chiado, 400.000 ECU für den Parthenon und die Akropolis und 300.000 ECU für die Klöster auf dem Berg Athos.
De jaarlijkse bijdrage van de Commissie beloopt 250.000 ecu voor Chiado, 400.000 ecu voor het Parthenon en de Acropolis van Athene, en 300.000 ecu voor de kloosters van de berg Athos.