Vertaling van "wird herr roland masset " (Duits → Nederlands) :

2° in Ziffer 1 Buchstabe b wird Herr Roland Gillard durch Frau Pascale Bridoux als effektiver Beisitzer für die Allgemeine Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;
2° in punt 1°, b), wordt de heer Roland Gillard vervangen door Mevr. Pascale Bridoux als gewone bijzitter voor de A.C.O.D.;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Roland Masset, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Umwelt und Wasser, Direktion der Untergrundgewässer, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Roland Masset, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Leefmilieu en Water, Directie Grondwater.

Durch ministeriellen Erlass vom 28. September 2016, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Roland Nyssen, qualifizierter Beigeordneter, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Roland Nyssen, gekwalificeerd adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Didier Masset, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Sicherheit, Verkehr und Straßentelematik, Direktion der Straßeninfrastrukturen, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Didier Masset, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Veiligheid, Verkeer en Telematica Wegen, Directie Wegenuitrustingen.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. November 2000, der am 30. März 2001 in Kraft tritt, wird Herr Didier Masset, Brücken- und Strassenbauingenieur, im Rahmen des Zuständigkeitsbereiches der Strassendirektion Wallonisch-Brabant bevollmächtigt, in der Eigenschaft als Strassenwärter die Verstösse gegen das Dekret vom 27. Januar 1998 zur Einsetzung einer Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassennetzes und zur Regelung der Ausübungsbedingungen dieses Amts festzustellen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Didier Masset, ingenieur van bruggen en wegen, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van de Directie Wegen van Waals-Brabant aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.

Durch Ministerialerlass vom 27. Januar 2000 wird Herr Didier Masset am 16. Oktober 1998 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 27 januari 2000 wordt de heer Didier Masset met ingang van 16 oktober 1998 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 9. November 1998 wird Herr Didier Masset am 16. Oktober 1998 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 9 november 1998 wordt de heer Didier Masset met ingang van 16 oktober 1998 als attaché tot de proeftijd toegelaten.