Vertaling van "wird herr didier heyvaert " (Duits → Nederlands) :

Durch ministeriellen Erlass vom 30. Januar 2017, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Didier Delcourte, Hauptbeigeordneter, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.
Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Didier Delcourte, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7. Mai 2015, der am 1. Juni 2015 in Kraft tritt, wird Herr Didier Willems, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés bei der Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie, Außendienststelle, Direktion Wallonisch-Brabant (Wavre), befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015, dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt M. Didier Willems, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van eerste attaché bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie, buitendienst, Directie Waals Brabant (Waver).

Durch Ministerialerlass vom 7. Dezember 2009, der am 1. November 2008 wirksam wird, wird Herr Didier Marchal endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 7 december 2009, dat in werking treedt op 1 november 2008, wordt de heer Didier Marchal vast benoemd in de graad van attaché.

- Frau Josiane Claes, Frau Renate Freches, Frau Paulette Henry, Frau Nathalie Lhoest, Frau Jeannine Nettelmann, Frau Anne-Thérèse Papart, Frau Diana Schinckus, Frau Maryse Vercammen sowie Herr Bernard Blaszczak, Herr Serge Cravatte, Herr Pierre Gerday, Herr Didier Heyvaert, Herr Patrick Ledoux, Herr Benoît Marissal, Herr Paul Moreel, Herr Vincent Mynsberghe, Herr Francis Pierret, Herr Francis Seidel, Herr Thierry Sneessens und Herr Pierre-Yves Trillet zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
- Mevr. Josiane Claes, Mevr. Renate Freches, Mevr. Paulette Henry, Mevr. Nathalie Lhoest, Mevr. Jeannine Nettelmann, Mevr. Anne-Thérèse Papart, Mevr. Diana Schinckus en Mevr. Maryse Vercammen alsook de heren Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens en Pierre-Yves Trillet worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Durch Ministerialerlass vom 18. Dezember 2000 wird Herr Didier Heyvaert am 16. September 1999 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 18 december 2000 wordt de heer Didier Heyvaert vast benoemd in de graad van attaché, met ingang van 16 september 1999.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 7. September 1999 wird Herr Didier Heyvaert ab dem 16. September 1999 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 7 september 1999 wordt de heer Didier Heyvaert als attaché tot de proeftijd toegelaten, met ingang van 16 september 1999.