Vertaling van "wird frau joëlle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 20. März 2017 wird Frau Joëlle Brohé, Beraterin, ab dem 1. Juni 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 maart 2017 wordt mevr. Joëlle Brohé, adviseur, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Joëlle Deglin, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Abteilung Kommunikation, Direktion der externen Kommunikation, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Joëlle Deglin, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement communicatie, Directie Externe communicatie.

- wird Frau Joëlle Mouton zum Ritter des Kronenordens ernannt;
- wordt Mevr. Joëlle Mouton benoemd tot Ridder in de Kroonorde;

Durch Ministerialerlass vom 10hhhhqFebruar 2004 wird Frau Joëlle Deglin am 1hhhhqJanuar 2003 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 10 februari 2004 wordt Mevr. Joëlle Deglin met ingang van 1 januari 2003 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 22. November 2002 wird Frau Joëlle Deglin am 1. Januar 2003 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 22 november 2002 wordt Mevr. Joëlle Deglin, attaché, met ingang van 1 januari 2003 tot de proeftijd toegelaten.

Durch einen am 22. Mai 2002 in Kraft tretenden Ministerialerlass vom 22. Mai 2002 wird Frau Joëlle Vanneste, als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen nicht zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 22 mei 2002, dat in werking treedt op 28 mei 2002, wordt Mevr. Joëlle Vanneste, niet erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.