Vertaling van "wird frau annick " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. April 2015, der am 11. Mai 2015 in Kraft tritt, wird Frau Annick Fourmeaux als Mandatträgerin des Dienstrangs A2 zur Generaldirektorin bei der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie ernannt, und dies bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Mitglieder einer neuen Regierung gleich im Anschluss an die Erneuerung des Parlaments Eid leisten.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2015 dat in werking treedt op 11 mei 2015, wordt mevr. Annick Fourmeaux aangewezen als mandataris van rang A2, als directrice-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

Art. 5 - In Artikel 4 Absatz 5 desselben Erlasses wird Frau Isabelle Jeurissen durch Frau Annick Malemprez ersetzt.
Art. 5. In Artikel 4, vijfde lid, van hetzelfde besluit, wordt mevr. Isabelle Jeurissen vervangen door mevr. Annick Malemprez.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Annick Terneus, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Studie des Natur- und Agrarbereichs, Direktion der Natur und des Wasserwesens, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Annick Terneus, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Onderzoek van het Natuurlijk en Landbouwmilieu, Directie Natuur en Water.

Durch Ministerialerlass vom 5. Mai 2009, der am 15. April 2008 wirksam wird, wird Frau Annick Nelis im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 5 mei 2009, dat in werking treedt op 15 april 2008, wordt Mevr. Annick Nelis vast benoemd in de graad van attaché.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Frau Annick Noël am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt als Kabinettschef des Ministers der inneren Angelegenheiten und des öffentlichen Dienstes gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit haar functies van kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken verleend aan Mevr. Annick Noël.

Durch denselben Erlass wird Frau Annick Noël erlaubt, den Ehrentitel ihres Amtes zu führen.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Annick Noël ertoe gemachtigd de eretitel van haar functies te dragen.