Vertaling van "wird durch anhang vii des vorliegenden " (Duits → Nederlands) :

Anhang XII der Richtlinie 2007/46/EG wird durch Anhang VII der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Bijlage XII bij Richtlijn 2007/46/EG wordt vervangen door bijlage VII bij deze verordening.

Anhang IV der Verordnung (EU) 2015/104 wird durch Anhang VII der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Bijlage IV bij Verordening (EU) 2015/104 wordt vervangen door bijlage VII bij de onderhavige verordening.

Art. 16 - Anhang III - Zuordnung von Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang VII des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 16. In hetzelfde besluit wordt de bijlage III - Toepassing van weddeschalen op de graden in het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap vervangen door de bijlage VII gevoegd bij dit besluit.

Art. 11 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass 13. März 2008, abgeändert durch den Erlass vom 10. Dezember 2009, wird durch Anhang I des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 11. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen, vervangen bij het besluit van 13 maart 2008 en gewijzigd bij het besluit van 10 december 2009, vervangen door de bijlage I gevoegd bij dit besluit.

Art. 13 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang III des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 13. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen vervangen door de bijlage III gevoegd bij dit besluit.

Art. 12 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang II des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 12. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen vervangen door de bijlage II gevoegd bij dit besluit.

Anhang VII wird gemäß Anhang VII der vorliegenden Verordnung geändert.
Bijlage VII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VII bij deze verordening.

Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2805/1995 betreffend die Definition der übrigen Bestimmungsländer/-gebiete wird durch Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt.
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2805/95 betreffende de definitie van de andere bestemming wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.

Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 betreffend die Liste der Länder nach Bestimmungsgebieten gemäß deren Artikel 9 Absatz 6 wird durch Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2001 betreffende de lijst van landen per bestemmingszone, bedoeld in artikel 9, lid 6, wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.