Vertaling van "windrad " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Windrad
windturbine

Windrad
wiekenstel

Vertikalachsen-Maschine | Vertikalachsen-Rotor | Vertikalachsen-Windkraftanlage | Vertikalachsen-Windrad | Vertikalachsen-Windturbine | Vertikalläufer | Windturbine mit vertikaler Achse
verticale-asrotor | verticale-asturbine | VAT [Abbr.]

Horizontalachsen-Maschine | Horizontalachsen-Windkraftanlage | Horizontalachsen-Windrad | Horizontalläufer | Windanlage mit horizontaler Rotorachse | Windturbine mit horizontaler Achse
horizontale-asturbine | windturbine met horizontale as | HAT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Allgemeinen können Haushalte Energie, die durch auf dem eigenen Grundstück installierte, private Mikroanlagen, z. B. Solarmodule auf dem Dach des Hauses oder ein Windrad im Garten, erzeugt wird, frei nutzen, ohne Steuern für die Energieversorgung zahlen zu müssen.
Huishoudens kunnen normaal gesproken vrijelijk beschikken over de energie die wordt opgewekt door privé-microgeneratoren die op hun eigen terrein zijn geïnstalleerd, zoals een zonnepaneel op het dak van hun huis of een windmolen in de tuin, en betalen geen belasting over de geleverde energie.

Wenn jedoch eine Gemeinde oder mehrere Haushalte gemeinsam eine kleine Energieanlage nutzen, z. B. Solarmodule auf dem Dach eines Mehrfamilienhauses oder ein Windrad gerade außerhalb des Grundstücks, werden die einzelnen Haushalte nicht als Selbstversorger angesehen, so dass jeder von ihnen Steuern für die gelieferte Energie zahlen muss.
Als een gemeenschap of een groep huishoudens echter gezamenlijk gebruik maakt van een kleinschalige generator, zoals een zonnepaneel op het dak van een flatgebouw of een windmolen net buiten het eigen terrein, worden de individuele huishoudens niet beschouwd als zelfvoorzienend en moet elk van deze huishoudens belasting betalen over de geleverde energie.

Das Siegermotiv symbolisiert den Weg, den der Euro in den letzten zehn Jahren hin zu einem Global Player zurückgelegt hat, sowie seine Bedeutung im Alltag der Menschen, für den Handel, die Industrie und die Energieversorgung (im Motiv dargestellt durch die Menschen, das Schiff, die Fabrik und die Windräder).
Het winnende ontwerp symboliseert de manier waarop de euro de laatste tien jaar tot een echte mondiale speler is uitgegroeid en het belang ervan voor het leven van de gewone mensen (voorgesteld door de mensen in het ontwerp) en voor handel (het schip), industrie (de fabriek) en energie (windcentrales).

Darüber hinaus wurde einem großen Projektträger, der vier Windräder zum Zwecke der Energieerzeugung aufstellen wollte, von staatlicher Seite mitgeteilt, die entsprechende Genehmigung würde aus ästhetischen Gründen nicht erteilt werden.
Bovendien heeft zij een belangrijke ontwikkelaar, die wachtte op de aanleg van vier windmolens om energie op te wekken, te kennen gegeven dat de toestemming om esthetische redenen niet zou worden gegeven.

Studie zur Anlage eines Windrads zur Stromerzeugung auf dem Gebiet der Gemeinde Pont-à-Celles - Windrad von Trévieusart E P1B 1 40600 0004 3;
Studie over de installatie van een windturbine bestemd voor de productie van elektrische energie op een site van de gemeente Pont-à-Celles - Windturbine van Trévieusart"

Windrad zur Stromgewinnung, entwickelt von ostfriesischem Ingenieur Aloys Wobben
Windturbine voor stroomopwekking, ontwikkeld door de Oost-Friese ingenieur Aloys Wobben

- Studie zur Anlage eines Windrads zur Stromerzeugung an einem Standort der Gemeinde Pont-à-Celles, Windrad von Trévieusart;
- Onderzoek van de installatie van een windmolen voor de productie van elektrische energie op een plaats van de gemeente Pont-à-Celles, Windmolen van Trévieusart;

- Studie zur Anlage eines Windrads zur Stromerzeugung an einem Standort der Gemeinde Pont à Celles, Windrad von Trévieusart: 250 000 BEF (Anteil der Wallonischen Region: 125 000 BEF)
- Studie voor de plaatsing van een windturbine voor de productie van elektrische energie op een site van de gemeente Pont-à-Celles, Windturbine Trévieusart : 250 000 BF (aandeel Waals Gewest : 125 000 BF)

- Studie zur Anlage eines Windrads zur Stromerzeugung an einem Standort der Gemeinde Pont-à-Celles, Windrad von Trévieusart: BEF 250 000 (Anteil der Wallonischen Region: BEF 125 000)
- Studie over de installatie van een windturbine bestemd voor de productie van elektrische energie op een site van de gemeente Pont-à-Celles, " Eolienne de Trévieusart" : BEF 250 000 (aandeel Waals Gewest : BEF 125 000)

US-Firma meldet Windrad vor Wobben zum Patent an; (Patentrechtverletzung)
Amerikaans bedrijf dient een octrooiaanvraag in voor de windturbine van Wobben; (schending van het octrooirecht)