Traduction de «wiederherstellung demokratischer strukturen » (Allemand → Néerlandais) :

Dazu gehören die Unterstützung der friedenserhaltenden Operation der ECOWAS in Liberia sowie weitere Maßnahmen wie ein Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm, der Aufbau der Verwaltung und die Wiederherstellung demokratischer Strukturen (Dok. 12041/03 + COR 1).
Dit omvat steun voor een vredeshandhavingsoperatie in Liberia in het kader van de ECOWAS, alsook andere maatregelen zoals een programma voor demobilisatie en reïntegratie, institutionele opbouw en het herstel van democratische structuren (doc. 12041/03 + COR 1).

(4) Daher ist eine Prüfung der Konditionen erforderlich, unter denen die für Liberia vorgesehenen Mittel zur Verfügung gestellt werden können, um den Friedensprozess im Lande voranzubringen, wobei für eine Förderung insbesondere friedenserhaltende Maßnahmen, ein Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm sowie Maßnahmen zum Aufbau der Verwaltung und der Wiederherstellung funktionsfähiger demokratischer Strukturen in Frage kommen -
(4) Het is daarom noodzakelijk de voorwaarden voor het toekennen van middelen aan Liberia te herzien zodat steun verleend kan worden aan het vredesproces, met name door middel van eventuele steun voor een vredesmacht, een programma voor demobilisatie en reïntegratie, institutionele opbouw en het herstel van goed functionerende democratische structuren,

Die Mittel dienen zur Finanzierung der Unterstützung des Friedensprozesses in Liberia, die auch die Unterstützung einer friedenserhaltenden Maßnahme, eines Programms zur Finanzierung der Demobilisierung und Wiedereingliederung, des Verwaltungsaufbaus und der Wiederherstellung funktionsfähiger demokratischer Strukturen umfassen könnte.
Deze middelen zullen besteed worden aan onder andere steun voor de vredesoperatie in Liberia, een programma voor demobilisatie en reïntegratie, institutionele opbouw en het herstel van goed functionerende democratische structuren;