Traduction de «wiederherstellung angeordnet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 149 § 1 des Raumordnungsdekrets legt die Maßnahmen fest, die zur Wiederherstellung der guten Raumordnung angeordnet werden können.
Artikel 149, § 1, van het decreet ruimtelijke ordening bepaalt de maatregelen die kunnen worden bevolen om de goede ruimtelijke ordening te herstellen.

Artikel 58 § 3 des Dekrets vom 27. Juni 1996 bestimmt jedoch, dass diese Massnahmen zur Wiederherstellung angeordnet werden durch den Strafrichter « auf Antrag der Regierung oder des bevollmächtigten, die regionale Verwaltung leitenden Beamten ».
Artikel 58, § 3, van het decreet van 27 juni 1996 bepaalt echter dat die maatregelen tot teruggave worden gelast door de strafrechter « op verzoek van de Regering of, bij machtiging, van de ambtenaar die het gewestelijk bestuur leidt ».

Artikel 149 § 1 des Raumordnungsdekrets legt die Massnahmen fest, die zur Wiederherstellung der guten Raumordnung angeordnet werden können.
Artikel 149, § 1, van het decreet ruimtelijke ordening bepaalt de maatregelen die kunnen worden bevolen om de goede ruimtelijke ordening te herstellen.