Traduction de «wichtigste derzeit geltende » (Allemand → Néerlandais) :

Das derzeit geltende Protokoll (2001-2006) ist bislang das wichtigste bilaterale Abkommen der Gemeinschaft, was die Finanzmittel, die wirtschaftliche Bedeutung und die Fangmöglichkeiten in Bezug auf bestimmte Arten angeht.
Er moet op gewezen worden dat het huidige protocol (2001-2006) in financieel en economisch opzicht en wat de vangstmogelijkheden voor verscheidene soorten betreft voor het ogenblik de belangrijkste door de Gemeenschap gesloten bilaterale overeenkomst is.

Durch den Rahmenbeschluß soll das Abkommen von 1929 ergänzt werden, das die wichtigste derzeit geltende Übereinkunft zur Bekämpfung der Falschmünzerei darstellt, aber nach Ansicht sämtlicher Mitgliedstaaten keine ausreichenden Sicherheiten bietet.
Het kaderbesluit is bedoeld als aanvulling op het verdrag van 1929, dat thans het belangrijkste rechtsinstrument is voor het bestrijden van valsemunterij, maar dat volgens alle lidstaten niet voldoende waarborgen biedt.