Vertaling van "wettbewerbsregeln abgedeckt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss für die Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Staatsmonopole im Energiebereich
Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector

Wettbewerbsregeln
bepalingen inzake de mededinging

Beschluss über die Anwendung der Wettbewerbsregeln
besluit tot toepassing v.d.mededingingsregelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Prinzip unterstützt meine Fraktion daher die Verhandlung dieser Abkommen durch die Europäische Kommission und die Tatsache, dass sie umfassend und komplett sein sollten, damit nicht nur Waren, sondern auch Dienstleistungen und Wettbewerbsregeln abgedeckt werden, in vollem Umfang.
Daarom geeft mijn fractie in principe volledige steun aan de onderhandelingen van de Europese Commissie over deze overeenkomsten en aan het feit dat deze overeenkomsten allesomvattend en volledig moeten zijn, dat ze niet alleen goederen maar ook diensten en mededingingsregelingen moeten behelzen, en dat alles als een geheel moet worden beschouwd.

(23) Die Mitgliedstaaten können freiwillige Zertifizierungs- und Kennzeichnungssysteme unterstützen, die mit den Wettbewerbsregeln des Vertrags vereinbar sind, sofern diese Zertifizierungs- und Kennzeichnungssysteme sich nicht auf die grundlegenden Anforderungen beziehen, die bereits durch die CE-Kennzeichnung abgedeckt sind.
(23) De lidstaten kunnen hun steun geven aan vrijwillige certificerings- en markeringssystemen die verenigbaar zijn met de mededingingsregels welke in het Verdrag zijn vervat, mits deze systemen geen overlapping vormen met de fundamentele vereisten die reeds onder de CE-markering vallen.