· auf der Grundlage einer umfassenden Folgenabschätzung ein neues EU-Instrument für Energieversorgungssicherheit und -infrastruktur vorzulegen, das die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation zum Grünbuch 'Hin zu einem sicheren, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Energienetz' berücksichtigt;
· op basis van een uitvoerige effectbeoordeling een nieuw EU-instrument voor energievoorzieningszekerheid en infrastructuur voor te stellen, op basis van de resultaten van de openbare raadpleging over het groenboek "Naar een Europees energienetwerk voor een continue, duurzame en concurrerende energievoorziening";