Vertaling van "wert 2007 voraussichtlich " (Duits → Nederlands) :

Im Jahr 2006 erreichte die Defizitquote 2,6 %, und laut der jüngsten Frühjahrsprognose der Kommissionsdienststellen wird dieser Wert 2007 voraussichtlich 2,1 % betragen.
Het tekort beliep in 2006 2,6% van het BBP en volgens de voorjaarsprognoses 2007 van de diensten van de Commissie zal het in 2007 op 2,1% van het BBP uitkomen.

Das Wirtschaftswachstum in der Europäischen Union wird voraussichtlich im Jahr 2008 mit 1,4 % nur die Hälfte des Wertes von 2007 erreichen und im Jahr 2009 noch einmal deutlich bis auf 0,2 % absinken, bevor es 2010 schrittweise wieder auf 1,1 % ansteigt (für das Eurogebiet werden 1,2 %, 0,1 % und 0,9 % erwartet).
De economie in de Europese Unie zou in 2008 met 1,4% groeien, de helft minder dan in 2007. De economische groei zou in 2009 fors dalen tot 0,2% en zou zich in 2010 geleidelijk herstellen tot 1,1% (de cijfers voor de eurozone zijn respectievelijk 1,2%, 0,1% en 0,9%).

Allerdings dürfte die Verbraucherpreisinflation in der EU aufgrund des steilen Preisanstiegs bei Energie und Lebensmitteln in diesem Jahr von 2,4 % 2007 zeitweise auf 3,6 % anziehen, bevor sie dann 2009 voraussichtlich wieder auf 2,4 % sinkt (die entsprechenden Werte für den Euroraum betragen 3,2 % bzw. 2,2 % gegenüber 2,1 % 2007).
Door de sterke stijging van de prijzen van energie en levensmiddelen trekt de inflatie in de EU tijdelijk flink aan: van 2,4% in 2007 naar 3,6% dit jaar. Daarna zal deze naar verwachting weer teruglopen tot 2,4% in 2009 (eurogebied: 2,1% in 2007, 3,2% in 2008 en 2,2% in 2009).

Die Unterstützung für die Zivilgesellschaft in den westlichen Balkanstaaten durch das Instrument für Heranführungshilfe (IPA) soll insgesamt wesentlich erhöht werden und für den Zeitraum 2008-2010 einen geschätzten Wert von mehr als 90 Millionen Euro erreichen, das ist voraussichtlich mehr als das Dreifache im Vergleich zum Zeitraum 2005-2007.
De steun voor het maatschappelijk middenveld in de westelijke Balkanlanden via het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) zal aanzienlijk worden verhoogd, waarbij het bedrag voor de periode 2008-2010 naar schatting meer dan 90 miljoen euro zal bedragen. Dit is een geschatte verdrievoudiging in vergelijking met de periode 2005-2007.