Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "werden zwar immer mehr " (Duits → Nederlands) :

EGF-Anträge werden von immer mehr Mitgliedstaaten für immer mehr Branchen gestellt.

Steeds meer lidstaten dienen EFG-aanvragen in voor steun aan werknemers in een groeiend aantal sectoren.


Es werden zwar immer mehr Stimmen laut, die die negative Rolle der Kreditratingagenturen in der derzeitigen Krise kritisieren, allerdings wird wenig unternommen, um den übermäßigen Einfluss zu thematisieren und einzuschränken, den diese Agenturen im Zuge der Bewertung des Risikopotenzials nicht nur von Unternehmen, sondern auch von Volkswirtschaften, auch der Volkswirtschaften der EU-Mitgliedstaaten, ausüben.

Steeds vaker wordt er harde kritiek geuit op de negatieve rol die de kredietbeoordelingsbureaus hebben gespeeld in de huidige crisis, maar er wordt weinig gedaan om de buitensporige rol aan te pakken en in te perken die zij spelen niet alleen bij de beoordeling van het risico dat bedrijven lopen, maar ook dat van economieën, o.m. die van onze lidstaten.


Lehrergehälter werden in immer mehr europäischen Ländern gekürzt oder eingefroren

Salarissen van leraren gekort of bevroren in een toenemend aantal Europese landen


„Aber seit den GAP-Reformen können die Landwirte das produzieren, was der Markt nachfragt, und dabei werden Quoten immer mehr zu einem Anachronismus.

Maar sinds de hervormingen van het GLB in werking zijn getreden, staat het de boeren vrij te produceren wat de markt vraagt en zijn quota een anachronisme aan het worden.


Die Bedeutung der Zugänglichkeit, insbesondere für Personen mit eingeschränkter Mobilität, wird zwar immer mehr anerkannt, doch dieses Thema muss verstärkt erforscht werden.

Hoewel steeds meer wordt erkend dat toegankelijkheid belangrijk is, in het bijzonder voor minder mobiele personen, is er nog meer onderzoek over dit aspect nodig.


Griechenland lockt zwar immer mehr Touristen an, aber in Athen sind die Besucherzahlen rückläufig.

Griekenland trekt steeds meer toeristen aan, maar Athene wordt minder bezocht dan voorheen.


In neuerer Zeit, während die Flotten immer größer werden und der Umfang der Bestände stark abnimmt, werden Gefälligkeitsflaggen immer mehr als ein Mittel benutzt, um Maßnahmen von Ländern oder regionalen Fischereiorganisationen (RFO) zu vermeiden, mit denen sie die Fischerei bewirtschaften und Bestände erhalten.

Nu de vloten almaar groter en de natuurlijke rijkdommen almaar kleiner worden, dienen goedkope vlaggen steeds vaker om maatregelen te ontwijken die landen of regionale visserijorganisaties (RVO's) nemen om de visserij te beheren en de bestanden in stand te houden.


Denn Europa bedeutet gemeinsame Kompetenzen, und zwar immer mehr gemeinsame Kompetenzen. Anders gesagt, in der Verfassung müßte festgelegt werden, wer was wie gemeinsam tut.

In Europa hebben wij almaar meer met gedeelde bevoegdheden te maken. Dat betekent dat in de grondwet moet worden geregeld wie wat en hoe samen doet.


Denn Europa bedeutet gemeinsame Kompetenzen, und zwar immer mehr gemeinsame Kompetenzen. Anders gesagt, in der Verfassung müßte festgelegt werden, wer was wie gemeinsam tut.

In Europa hebben wij almaar meer met gedeelde bevoegdheden te maken. Dat betekent dat in de grondwet moet worden geregeld wie wat en hoe samen doet.


Es werden für immer mehr Branchen und von immer mehr Mitgliedstaaten EGF‑Anträge eingereicht.

Er worden EFG-aanvragen voor steeds meer sectoren en door steeds meer lidstaten ingediend.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden zwar immer mehr' ->

Date index: 2023-01-08
w